1 00:02:07,880 --> 00:02:09,580 >> krystle: co się stało? 2 00:02:09,580 --> 00:02:10,750 Trzęsiesz się. 3 00:02:10,750 --> 00:02:14,580 >> blake: cóż, Tony w końcu Przyznał, że to Alexis 4 00:02:14,580 --> 00:02:17,580 Wystrzeliłem z pistoletu, który przestraszył Twój koń. 5 00:02:17,580 --> 00:02:19,420 Właśnie się z nią umówiłem... 6 00:02:19,420 --> 00:02:22,420 O naszym dziecku, o niej Zabicie naszego dziecka. 7 00:02:22,420 --> 00:02:23,750 Kazałem jej odejść. 8 00:02:23,750 --> 00:02:27,000 Zniszczę to cholerstwo Jej studio o poranku. 9 00:02:27,000 --> 00:02:28,790 >> krystle: blake, nie możesz! 10 00:02:28,790 --> 00:02:31,080 Czy nie zdajesz sobie sprawy, co ona mogła zrobić tobie? 11 00:02:31,080 --> 00:02:32,750 Dałeś jej tę własność. 12 00:02:32,750 --> 00:02:33,500 Ona jest jego właścicielem! 13 00:02:33,500 --> 00:02:35,500 >> blake: Nie obchodzi mnie to To. 14 00:02:35,500 --> 00:02:37,000 Nic mnie nie powstrzyma. 15 00:02:37,000 --> 00:02:38,330 >> krystle: alexis will. 16 00:02:38,330 --> 00:02:39,460 Jesteś na okresie próbnym. 17 00:02:39,460 --> 00:02:42,460 Ona chce, żebyś coś zrobił Zrób to, żeby mogła wyrównać rachunki 18 00:02:42,460 --> 00:02:42,960 Z tobą. 19 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 >> blake: Krystle, byłeś Próbuję ją stąd wydostać 20 00:02:46,000 --> 00:02:46,830 Już od miesięcy. 21 00:02:46,830 --> 00:02:50,000 >> krystle: i nadal to robię, ale Nie, jeśli to oznacza, że to dostaniesz 22 00:02:50,000 --> 00:02:53,210 Ból w trakcie. 23 00:02:53,210 --> 00:02:55,670 Poza tym przyjeżdża twój wnuk Jutro w domu. 24 00:02:55,670 --> 00:02:58,710 >> blake: teraz, co to oznacza Masz z tym coś wspólnego? 25 00:02:58,710 --> 00:03:00,830 >> krystle: to coś wyjątkowego Dzień. 26 00:03:00,830 --> 00:03:03,500 Nie niszcz tej przyjemności siebie, Blake. 27 00:03:03,500 --> 00:03:05,670 Tak długo na to czekałeś Kochanie. 28 00:03:05,670 --> 00:03:08,830 >> blake: Nie rozumiem Ty... jak możesz ją bronić 29 00:03:08,830 --> 00:03:11,420 Po tym co ci zrobiła My, naszemu dziecku. 30 00:03:11,420 --> 00:03:13,250 >> krystle: Nie bronię Ona. 31 00:03:13,250 --> 00:03:13,880 Nienawidzę jej. 32 00:03:13,880 --> 00:03:17,580 Po prostu boję się tego, co ona może Zrobić ci. 33 00:03:17,580 --> 00:03:20,580 Blake'u, proszę. 34 00:03:20,580 --> 00:03:23,290 >> blake: Na razie w porządku. 35 00:03:23,290 --> 00:03:26,330 Ale nie pozwolę jej uciec Z tym. 36 00:03:26,330 --> 00:03:29,960 Przysięgam. Nie zrobię tego. 37 00:03:29,960 --> 00:03:32,710 >> Józef: pan. Carringtona. 38 00:03:32,710 --> 00:03:37,750 >> blake: tak, wejdź, Joseph. 39 00:03:37,750 --> 00:03:40,790 >> Joseph: jest telefon Dla ciebie od Stevena. 40 00:03:40,790 --> 00:03:42,330 >> blake: los angeles? 41 00:03:42,330 --> 00:03:44,750 >> Joseph: nie, jest tutaj Denver. 42 00:03:44,750 --> 00:03:46,920 Został aresztowany. 43 00:04:15,460 --> 00:04:18,380 >> blake: cześć, Steven. 44 00:04:18,380 --> 00:04:19,580 >> steven: tato. 45 00:04:19,580 --> 00:04:23,670 >> blake: cóż, cieszę się, że to widzę Przynajmniej żebyś był bezpieczny. 46 00:04:23,670 --> 00:04:25,880 >> steven: co to znaczy? 47 00:04:25,880 --> 00:04:30,080 >> blake: że udało ci się wrócić Z Los Angeles w jednym kawałku... 48 00:04:30,080 --> 00:04:34,420 Po zatrzymaniu się w ponad W kilku miastach i w ponad 49 00:04:34,420 --> 00:04:36,460 Kilka taktów, jak rozumiem. 50 00:04:36,460 --> 00:04:39,670 >> blake: Piłem powoli i ja Jedź powoli. 51 00:04:39,670 --> 00:04:41,920 >> blake: Steven, chciałbym cię By odwrócić się i spojrzeć na mnie 52 00:04:41,920 --> 00:04:45,750 Kiedy rozmawiamy. 53 00:04:45,750 --> 00:04:49,920 Słyszałeś, co powiedziałem? 54 00:04:54,540 --> 00:04:56,460 Znalazłeś Sammy'ego Jo? 55 00:04:56,460 --> 00:04:57,710 >> steven: tak. 56 00:04:57,710 --> 00:04:59,380 >>blake: co się stało? 57 00:04:59,380 --> 00:05:02,830 >> steven: to moja sprawa. 58 00:05:02,830 --> 00:05:05,880 >> blake: cóż, nie przyjechaliśmy W każdym razie tu, żeby o niej porozmawiać, 59 00:05:05,880 --> 00:05:06,290 Czy my? 60 00:05:06,290 --> 00:05:08,080 Rozmawiałem z biurkiem Sierżant. 61 00:05:08,080 --> 00:05:10,250 Ma twoje dokumenty o zwolnieniu za kaucją Wypełniony. 62 00:05:10,250 --> 00:05:11,920 Zajmie to około 10 minut. 63 00:05:11,920 --> 00:05:14,710 Powiedział, że nie masz Wystarczająco dużo pieniędzy, żeby wyjść za kaucją 64 00:05:14,710 --> 00:05:15,420 Wyjdź. 65 00:05:15,420 --> 00:05:16,790 >> steven: zgadza się. 66 00:05:16,790 --> 00:05:17,920 >> blake: jak to się stało? 67 00:05:17,920 --> 00:05:21,920 >> Steven: Byłem blisko domu i Właśnie kończyła mi się gotówka. 68 00:05:21,920 --> 00:05:25,460 >> blake: ale miałeś Wystarczająco dużo pieniędzy w Santa Fe, żeby kupić 69 00:05:25,460 --> 00:05:27,540 Ten młody człowiek kilka piw albo... 70 00:05:27,540 --> 00:05:28,580 Nieważne, hm? 71 00:05:28,580 --> 00:05:30,920 >> Steven: kupił je za Ja. 72 00:05:30,920 --> 00:05:32,210 >> blake: och, naprawdę? 73 00:05:32,210 --> 00:05:33,290 >> steven: tak. 74 00:05:33,290 --> 00:05:34,540 Ale masz rację. 75 00:05:34,540 --> 00:05:35,880 Byłem załadowany w Santa Fe. 76 00:05:35,880 --> 00:05:38,000 Miałem sto Carringtonów Dolary na moje nazwisko. 77 00:05:38,000 --> 00:05:40,210 >> blake: nie bądź mądry Ja, Steven. 78 00:05:40,210 --> 00:05:47,920 Nie mam na to nastroju Dziś wieczorem. 79 00:05:47,920 --> 00:05:48,620 W porządku. 80 00:05:48,620 --> 00:05:49,540 Co się stało? 81 00:05:49,540 --> 00:05:52,170 >> steven: Mówiłem ci o tym Na telefonie. 82 00:05:52,170 --> 00:05:53,790 >> blake: nie, nie zrobiłeś tego. 83 00:05:53,790 --> 00:05:56,670 Powiedziałeś tylko, że próbował Aby cię szantażować. 84 00:05:56,670 --> 00:05:59,170 >> steven: dlaczego nie skończysz Mówiąc to? 85 00:05:59,170 --> 00:06:02,540 „Jak, biorąc pod uwagę moją przeszłość Historia, dlaczego miałbym zaprosić A 86 00:06:02,540 --> 00:06:05,120 Nieznajomy – mężczyzna – do kierowania Wróć ze mną?” 87 00:06:05,120 --> 00:06:08,120 To znaczy, to będzie następny Pytanie, prawda? 88 00:06:08,120 --> 00:06:11,580 >> blake: Okłamałbym cię, Synu, jeśli powiem nie. 89 00:06:11,580 --> 00:06:14,170 >> steven: i nie kłamiesz, ale rób to Ty? 90 00:06:14,170 --> 00:06:15,880 >> Blake: nie, nie mam. 91 00:06:15,880 --> 00:06:17,000 Nie nikomu. 92 00:06:17,000 --> 00:06:18,330 Nie muszę kłamać. 93 00:06:18,330 --> 00:06:20,830 >> Steven: idź do domu, tato. 94 00:06:20,830 --> 00:06:26,750 Nie potrzebuję, żebyś mnie ratował. 95 00:06:37,460 --> 00:06:40,080 >> Jeff: Fallon. 96 00:06:42,750 --> 00:06:46,460 Fallon. 97 00:06:46,460 --> 00:06:49,750 Chcę porozmawiać. 98 00:06:49,750 --> 00:06:52,620 >> fallon: och, Jeff, Rozmawialiśmy praktycznie o wszystkim 99 00:06:52,620 --> 00:06:53,210 Noc. 100 00:06:53,210 --> 00:06:53,790 Co to jest? 101 00:06:53,790 --> 00:06:55,250 >> Jeff: to wciąż nasz syn. 102 00:06:55,250 --> 00:06:58,120 Oto kilka faktów, którymi jesteśmy Będę musiał stawić czoła nam i 103 00:06:58,120 --> 00:07:00,080 Nim zabierzemy go do domu Jutro. 104 00:07:00,080 --> 00:07:02,880 >> fallon: cóż, jeden fakt Jasne, że jeśli czegoś nie dostaniemy 105 00:07:02,880 --> 00:07:07,460 Śpij, będziemy zbyt zmęczeni Aby go odebrać. 106 00:07:07,460 --> 00:07:13,330 >> Jeff: Myślałem o moim Ojciec. 107 00:07:13,330 --> 00:07:15,120 Nadal cierpię z powodu jego straty. 108 00:07:15,120 --> 00:07:18,790 A jeśli nie damy naszemu synowi Szansa na dorastanie z matką 109 00:07:18,790 --> 00:07:21,880 I ojcem, którym moglibyśmy być Bardzo go raniąc. 110 00:07:21,880 --> 00:07:25,540 >> fallon: cóż, to niemożliwe Coś gorszego niż życie z naszym 111 00:07:25,540 --> 00:07:26,330 Walki. 112 00:07:26,330 --> 00:07:27,380 >> Jeff: być może. 113 00:07:27,380 --> 00:07:32,000 Musimy po prostu o tym zapomnieć Choć raz sami... Pomyśl tylko 114 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 O dziecku. 115 00:07:34,920 --> 00:07:37,380 >> fallon: Pomyślę o tym, OK? 116 00:07:37,380 --> 00:07:42,250 Czy mogę już wrócić do łóżka? 117 00:07:42,250 --> 00:07:45,830 >> Jeff: tak, idź spać. 118 00:07:58,380 --> 00:08:01,330 >> fallon: co masz na myśli, ty Zostawił Stevena w więzieniu? 119 00:08:01,330 --> 00:08:04,330 >> blake: Fallon, jestem spóźniony Spotkanie biznesowe. 120 00:08:04,330 --> 00:08:07,250 Chciałbym mieć miło, spokojnie Śniadanie i wynoś się stąd. 121 00:08:07,250 --> 00:08:08,880 Proszę trochę bekonu i jajek. 122 00:08:08,880 --> 00:08:12,670 >> fallon: tatusiu, pytałem cię Pytanie o Stevena. 123 00:08:12,670 --> 00:08:17,210 >> blake: Pobudziłem Andrew Lairda Wstałem z łóżka o 6:00 dziś rano 124 00:08:17,210 --> 00:08:20,330 Pójść do tego więzienia, żeby porozmawiać Do Stevena. 125 00:08:20,330 --> 00:08:22,710 To -- Te jajka są przesadzone i 126 00:08:22,710 --> 00:08:23,830 Bekon jest spalony. 127 00:08:23,830 --> 00:08:27,460 Więc rozmawiał ze Stevenem i on Powiedział, że będzie go reprezentował 128 00:08:27,460 --> 00:08:28,380 W sądzie. 129 00:08:28,380 --> 00:08:31,170 Cóż, dotarł mniej więcej tak daleko jak ja Zrobiłem to wczoraj wieczorem. 130 00:08:31,170 --> 00:08:32,330 W porządku, w porządku. 131 00:08:32,330 --> 00:08:35,920 Jeśli twój brat chce stawić czoła Ta rzecz sama w sobie, w porządku. 132 00:08:35,920 --> 00:08:38,170 Może to odstraszy mężczyznę Jego. 133 00:08:38,170 --> 00:08:39,920 >> fallon: to jest mężczyzna! Bóg! 134 00:08:39,920 --> 00:08:42,250 Kiedy wy dwoje dotrzecie Razem? 135 00:08:42,250 --> 00:08:44,330 Jaki będzie tego koniec? 136 00:08:44,330 --> 00:08:46,000 >> Blake: Nie wiem. 137 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Chciałbym to zrobić. 138 00:08:47,000 --> 00:08:49,500 Dla jego dobra i dla nas wszystkich Sake. 139 00:08:49,500 --> 00:08:52,210 >> fallon: cóż, co zrobiłeś Powiedz mu? 140 00:08:52,210 --> 00:08:54,920 Musiałeś coś powiedzieć Zdenerwuj go. 141 00:08:54,920 --> 00:08:58,460 >> blake: czy mógłbyś, proszę, przestać Przesłuchaj mnie i przestań 142 00:08:58,460 --> 00:09:02,250 Mówisz mi, jak być ojcem? 143 00:09:02,250 --> 00:09:02,790 Fallon. 144 00:09:02,790 --> 00:09:06,330 >> fallon: co mam zrobić Powiedz mojemu synowi dzisiaj, kiedy przyjdzie 145 00:09:06,330 --> 00:09:06,670 Dom? 146 00:09:06,670 --> 00:09:10,000 „Przykro mi, że twój wujek Steven nie jest Tutaj, ale jak zwykle on i jego 147 00:09:10,000 --> 00:09:12,080 Dziadek nie widzi tego Oko”? 148 00:09:12,080 --> 00:09:14,210 To miało być szczęśliwe Dzień. 149 00:09:14,210 --> 00:09:15,500 >> blake: tak będzie. 150 00:09:15,500 --> 00:09:20,710 >> fallon: zrobi to? 151 00:09:20,710 --> 00:09:23,830 >> blake: 152 00:09:23,830 --> 00:09:25,290 >> krystle: wejdź. 153 00:09:25,290 --> 00:09:26,460 O co chodzi, Józefie? 154 00:09:26,460 --> 00:09:28,420 >> Joseph: to pani. Blaisdela. 155 00:09:28,420 --> 00:09:32,040 Żąda, żebym ją zdobył Natychmiast walizka. 156 00:09:32,040 --> 00:09:33,580 >> krystle: walizka? 157 00:09:33,580 --> 00:09:37,380 >> Joseph: ona tak twierdzi Wyjazd do Ameryki Południowej, aby zdobyć 158 00:09:37,380 --> 00:09:38,380 Jej córka. 159 00:09:38,380 --> 00:09:40,250 >> krystle: zadzwoń do dr. Toscanni. 160 00:09:40,250 --> 00:09:45,420 Porozmawiam z nią. 161 00:09:45,420 --> 00:09:49,960 >> Józef: 162 00:09:49,960 --> 00:09:53,460 >> Klaudia: wejdź. 163 00:09:53,460 --> 00:09:54,960 >> krystle: rano, claudia. 164 00:09:54,960 --> 00:09:56,460 >> claudia: och, dzień dobry. 165 00:09:56,460 --> 00:09:59,040 >> krystle: Joseph powiedział, że chcesz Walizka. 166 00:09:59,040 --> 00:10:00,380 >> klaudia: tak, mam. 167 00:10:00,380 --> 00:10:02,420 Chcę go pożyczyć na trochę Podczas. 168 00:10:02,420 --> 00:10:05,210 W rzeczywistości może być dłuższy niż Trochę czasu. 169 00:10:05,210 --> 00:10:06,880 Nie jestem pewien, jak daleko jest Ekwador. 170 00:10:06,880 --> 00:10:08,580 >> krystle: to dość daleko. 171 00:10:08,580 --> 00:10:11,620 >> claudia: cóż, Chiny też, Ale mam na myśli to, że ludzie odchodzą 172 00:10:11,620 --> 00:10:13,380 Tam cały czas tłumnie. 173 00:10:13,380 --> 00:10:15,330 To jest w całej podróży Czasopisma. 174 00:10:15,330 --> 00:10:20,170 „Przyjedź do przyjaznych Chin”. 175 00:10:20,170 --> 00:10:22,500 Nie sądzisz, że powinienem iść, tak Ty? 176 00:10:22,500 --> 00:10:26,170 >> krystle: cóż, ja -- ja nie Pomyśl, że powinieneś iść do 177 00:10:26,170 --> 00:10:29,540 Widzisz dr. Toscanni – aż Upewniają się, że jesteś 178 00:10:29,540 --> 00:10:31,330 Wystarczająco silny, aby odbyć podróż. 179 00:10:31,330 --> 00:10:32,460 >> claudia: U mnie wszystko w porządku. 180 00:10:32,460 --> 00:10:34,960 Nie ma nic złego Ze mną. 181 00:10:34,960 --> 00:10:38,330 >> krystle: claudia, jesteś Powrót do zdrowia po wypadku. 182 00:10:38,330 --> 00:10:39,710 >> Klaudia: wypadek? 183 00:10:39,710 --> 00:10:40,830 Jaki wypadek? 184 00:10:40,830 --> 00:10:42,880 Nie pamiętam żadnego wypadku. 185 00:10:42,880 --> 00:10:46,380 Powiem ci, co robię Pamiętaj - pamiętam jak 186 00:10:46,380 --> 00:10:47,540 Podstępny możesz być. 187 00:10:47,540 --> 00:10:51,620 Pamiętam, jaki byłeś podstępny Z mężem, z Mateuszem. 188 00:10:51,620 --> 00:10:55,540 Kiedy zabrali mnie do Sanatorium, skąd go zabrałeś 189 00:10:55,540 --> 00:10:56,120 Ja. 190 00:10:56,120 --> 00:10:57,460 Zabierz go ode mnie! 191 00:10:57,460 --> 00:11:00,540 Jeśli więc taki jest twój pomysł Tylko więcej tego samego... 192 00:11:00,540 --> 00:11:04,460 Przynosząc dr. Toscanni tutaj Daj mi jego pieczęć aprobaty, 193 00:11:04,460 --> 00:11:07,920 Co ty, wiem, zamierzasz Namów go, żeby mi nie dał... 194 00:11:07,920 --> 00:11:08,710 Nie, nie, nie. 195 00:11:08,710 --> 00:11:09,920 Odpowiedź brzmi: nie. 196 00:11:09,920 --> 00:11:13,290 To znaczy, nie ma mowy, żebym był Zamierzam cię wysłuchać lub 197 00:11:13,290 --> 00:11:14,170 Uwierz ci. 198 00:11:14,170 --> 00:11:14,960 Idź, proszę. 199 00:11:14,960 --> 00:11:16,500 To znaczy, jestem tu zajęty. 200 00:11:16,500 --> 00:11:19,540 Możesz to zobaczyć. 201 00:11:35,960 --> 00:11:37,620 >> Alexis: ile to kosztuje? 202 00:11:37,620 --> 00:11:39,750 >> medium z grzybami jest 7 dolców. 203 00:11:39,750 --> 00:11:40,670 >> Aleksy: och. 204 00:11:40,670 --> 00:11:42,500 Zapłać mu, dobrze, Cecil? 205 00:11:42,500 --> 00:11:43,620 >> cecil: powiedziałeś 7 dolarów? 206 00:11:43,620 --> 00:11:44,380 >> tak. 207 00:11:44,380 --> 00:11:46,380 Pamiętasz 24-godzinne życie Pepe Serwis. 208 00:11:46,380 --> 00:11:47,710 >> cecil: och, nigdy nie zapomnę. 209 00:11:47,710 --> 00:11:48,750 Proszę bardzo. Proszę zatrzymać resztę. 210 00:11:48,750 --> 00:11:49,540 >> dziękuję. 211 00:11:49,540 --> 00:11:50,120 >> Aleksy: och. 212 00:11:50,120 --> 00:11:52,830 Cóż, to perwersyjne śniadanie Na które Cię zaprosiłem. 213 00:11:52,830 --> 00:11:54,670 >> cecil: pizza i róż Szampan? 214 00:11:54,670 --> 00:11:55,880 Myślę, że to cudowne. 215 00:11:55,880 --> 00:11:58,790 Przynosisz pizzę do Szampan lub szampan w dół 216 00:11:58,790 --> 00:11:59,750 Do pizzy. 217 00:11:59,750 --> 00:12:01,710 >> Alexis: och, te grzyby Wyglądaj dobrze. 218 00:12:01,710 --> 00:12:02,790 >> cecil: tak. 219 00:12:02,790 --> 00:12:04,040 >> Alexis: też smakuje dobrze. 220 00:12:04,040 --> 00:12:06,920 Znasz tych cholernych służących? W domu – nie zrobią tego 221 00:12:06,920 --> 00:12:09,250 Pożyczę coś od Kuchnia już nie. 222 00:12:09,250 --> 00:12:11,380 Nie wolno mi nawet pokazać mojego Twarz tam. 223 00:12:11,380 --> 00:12:14,000 Któregoś dnia powiedziałem Pani Gunnerson: „Naprawdę chciałbym 224 00:12:14,000 --> 00:12:16,290 Mieć tak cudowny bochenek Pasztet z łososia.” 225 00:12:16,290 --> 00:12:18,830 A czy wiesz co Nieszczęsna kobieta miała czelność to zrobić 226 00:12:18,830 --> 00:12:19,580 Powiedz mi? 227 00:12:19,580 --> 00:12:23,670 „Przykro mi, pani Carrington, ale Nie wolno mi nawet ci dać 228 00:12:23,670 --> 00:12:25,500 To tyle, co krakers grahamowy. 229 00:12:25,500 --> 00:12:25,880 Hmm. 230 00:12:25,880 --> 00:12:28,710 Tak się składa, że nienawidzę Krakersy Grahama. 231 00:12:28,710 --> 00:12:30,380 Policzek kobiety. 232 00:12:30,380 --> 00:12:33,880 >> cecil: dlaczego mnie zaprosiłeś Dziś rano na śniadanie, 233 00:12:33,880 --> 00:12:34,620 Alexis? 234 00:12:34,620 --> 00:12:37,920 >> Alexis: cóż, myślę, że tak Powinieneś wiedzieć pierwszy. 235 00:12:37,920 --> 00:12:40,210 Zdecydowałem się przyjąć twoje Propozycja. 236 00:12:40,210 --> 00:12:41,420 >> cecil: co? 237 00:12:41,420 --> 00:12:47,670 >> Alexis: Wychodzę za mąż Ty. 238 00:12:47,670 --> 00:12:49,290 Żadnego całusa dla przyszłej panny młodej? 239 00:12:49,290 --> 00:12:51,460 >> cecil: och, myślę, że tak Bądź zorganizowany. 240 00:12:51,460 --> 00:12:54,710 >> Alexis: cóż... Twoje usta tak 241 00:13:02,120 --> 00:13:05,250 Wiadomo, że jest więcej Namiętny, Cecil. 242 00:13:05,250 --> 00:13:07,290 >> cecil: nawet przy śniadaniu? 243 00:13:07,290 --> 00:13:11,460 >> alexis: śniadanie, brunch, Lunch i kolacja o północy. 244 00:13:11,460 --> 00:13:15,290 >> cecil: Co to było, George Bernard Shaw 245 00:13:15,290 --> 00:13:15,880 Napisał? 246 00:13:15,880 --> 00:13:18,620 „Są dwie tragedie Życie. 247 00:13:18,620 --> 00:13:22,750 Jednym z nich jest zdobycie serca Pragnienie, a drugie to zdobywanie 248 00:13:22,750 --> 00:13:23,460 To.” 249 00:13:23,460 --> 00:13:25,670 >> Aleksy: >> cecil: lub coś w tym stylu 250 00:13:25,670 --> 00:13:25,880 To. 251 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 >> Alexis: Rozumiem. 252 00:13:26,880 --> 00:13:30,500 Więc widzisz nasze przyszłe małżeństwo Jako tragedia, prawda? 253 00:13:30,500 --> 00:13:32,290 >> cecil: nie, wcale. 254 00:13:32,290 --> 00:13:34,790 Ale nigdy nie przestaniesz zaskakiwać Ja. 255 00:13:34,790 --> 00:13:36,790 Mam na myśli tę nagłość. 256 00:13:36,790 --> 00:13:40,290 Trzymałeś mnie pod ręką Długość – hm, w przenośni 257 00:13:40,290 --> 00:13:42,000 Mówiąc - przez eony. 258 00:13:42,000 --> 00:13:46,880 Ale być może jest to coś nieoczekiwanego To czyni cię tak atrakcyjnym. 259 00:13:46,880 --> 00:13:50,960 >> Aleksy: Więc moja nieprzewidywalność jest 260 00:13:50,960 --> 00:13:52,960 Coś w rodzaju afrodyzjaku. 261 00:13:52,960 --> 00:13:56,250 Wypijemy za to? 262 00:14:03,250 --> 00:14:05,880 >> cecil: dlaczego zdecydowałeś Teraz? 263 00:14:05,880 --> 00:14:09,960 >> Alexis: cóż... Może musiałem Pozbądź się wielu starych duchów 264 00:14:09,960 --> 00:14:10,790 Najpierw. 265 00:14:10,790 --> 00:14:13,040 >> cecil: dlaczego? Blake nie umarł. 266 00:14:13,040 --> 00:14:14,250 >> Alexis: och, nie. 267 00:14:14,250 --> 00:14:15,960 Blake jest bardzo żywy. 268 00:14:15,960 --> 00:14:18,960 >> cecil: ale już nie kochasz On. 269 00:14:18,960 --> 00:14:20,460 >> Alexis: kochasz Blake'a? 270 00:14:20,460 --> 00:14:23,040 Nie bądź śmieszny. 271 00:14:23,040 --> 00:14:24,000 Nienawidzę Blake'a. 272 00:14:24,000 --> 00:14:25,880 Zawsze go nienawidziłem. 273 00:14:25,880 --> 00:14:27,580 >> cecil: znowu niespodzianka. 274 00:14:27,580 --> 00:14:30,960 To musiało być Najlepiej strzeżona tajemnica w okolicy. 275 00:14:30,960 --> 00:14:33,920 >> Alexis: naprawdę myślisz Wróciłbym do Denver 276 00:14:33,920 --> 00:14:37,040 Zeznawać w tym obrzydliwym Próba, czy zostało mi jeszcze trochę miłości 277 00:14:37,040 --> 00:14:37,960 Moje serce dla niego? 278 00:14:37,960 --> 00:14:40,040 >> cecil: Myślałem o różnych rzeczach Zmieniono potem. 279 00:14:40,040 --> 00:14:41,960 >> Alexis: nie. 280 00:14:41,960 --> 00:14:47,000 Czasami ja udawałem, że oni Zrobiłem to, ale miałem swoje powody. 281 00:14:47,000 --> 00:14:52,120 Jest podły, arogancki i Nie pragnę niczego bardziej niż 282 00:14:52,120 --> 00:14:54,080 Zobacz go zniszczonego. 283 00:14:54,080 --> 00:14:56,040 >> cecil: mówisz poważnie? 284 00:14:56,040 --> 00:14:59,000 >> Alexis: och, jestem zabójczy Poważny. 285 00:14:59,000 --> 00:15:02,830 Cóż, nie nienawidzisz Blake Carrington też? 286 00:15:02,830 --> 00:15:05,830 >> cecil: masz na myśli firmę Konkurent? 287 00:15:05,830 --> 00:15:07,750 >> Alexis: nie, jako cokolwiek. 288 00:15:07,750 --> 00:15:11,540 >> cecil: cóż, ujmę to tak Swoją drogą – nie ma straconej miłości 289 00:15:11,540 --> 00:15:13,830 Między mną a Blakiem Carringtonem. 290 00:15:13,830 --> 00:15:16,920 >> Alexis: och, to dobrze. 291 00:15:16,920 --> 00:15:19,500 To bardzo, bardzo dobre. 292 00:15:19,500 --> 00:15:27,790 To stawia nas po tej samej stronie, Jakby to było. 293 00:15:27,790 --> 00:15:32,540 Powiedz mi coś więcej o tym, ile Nienawidzisz Blake’a. 294 00:15:32,540 --> 00:15:35,040 Uważam to za bardzo ekscytujące. 295 00:15:35,040 --> 00:15:39,380 >> cecil: miłość nie jest stracona Między nami. 296 00:15:39,380 --> 00:15:53,210 I coś z tym robię Każdego dnia. 297 00:15:53,210 --> 00:15:56,210 >> nick: krystle. 298 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Jest w porządku. 299 00:16:09,080 --> 00:16:11,040 >> krystle: claudia nie idzie? 300 00:16:11,040 --> 00:16:12,420 >> nick: nie, nie jest. 301 00:16:12,420 --> 00:16:16,250 Powiedziałem jej, że to uzdrowienie Proces jest powolny i ona też 302 00:16:16,250 --> 00:16:19,830 Muszę dać temu więcej czasu i W końcu powiedziała, że wszystko w porządku. 303 00:16:19,830 --> 00:16:22,920 >> krystle: Nie wiedziałem jak sobie poradzić 304 00:16:22,920 --> 00:16:23,210 Ona. 305 00:16:23,210 --> 00:16:25,960 >> nick: daj spokój, to moje Specjalność. 306 00:16:25,960 --> 00:16:28,670 To znaczy, mimo wszystko, nadal stoję Częściowo psychiatra. 307 00:16:28,670 --> 00:16:32,080 To tak, jakbym rozmawiał z moim Siostrzeniec Joey pewnego dnia 308 00:16:32,080 --> 00:16:35,580 Nowego Jorku i powiedział mi: „Hej, wujku Nick, mama mi mówi 309 00:16:35,580 --> 00:16:38,290 Że wróciłeś do bycia Neurochirurg. 310 00:16:38,290 --> 00:16:43,960 To sprawia, że kurczysz się o 1/3, 1/3 Cutter-górny i 1/3 włoski.” 311 00:16:43,960 --> 00:16:47,710 >> krystle: Nick... 312 00:16:47,710 --> 00:16:53,040 Chciałem ci powiedzieć Jak bardzo jestem Ci wdzięczny 313 00:16:53,040 --> 00:16:55,830 To co zrobiłeś dla Claudii... 314 00:16:55,830 --> 00:17:00,710 I za odłożenie swojego Osobista złość na mnie. 315 00:17:00,710 --> 00:17:03,330 >> nick: och, tak, to. 316 00:17:03,330 --> 00:17:09,620 Cóż... Cóż, byłem zły To, ale przecież mam na myśli, 317 00:17:09,620 --> 00:17:13,080 Który facet lubi być porzucany? 318 00:17:13,080 --> 00:17:16,210 Ale twoja miłość do męża Był silniejszy. 319 00:17:16,210 --> 00:17:40,210 Mam tylko nadzieję, że zdaje sobie sprawę, jak to zrobić Ma szczęście. 320 00:17:40,210 --> 00:17:43,380 >> Blake: pani. Gunnerson pomyślał Może chciałbyś trochę zjeść 321 00:17:43,380 --> 00:17:44,380 Świeże ubrania do noszenia. 322 00:17:44,380 --> 00:17:46,420 >> wszystko w porządku, Panie Carrington. 323 00:17:46,420 --> 00:17:48,420 Będę je miał, kiedy będziesz chciał Oni. 324 00:17:48,420 --> 00:17:50,790 >> stefan: 325 00:17:50,790 --> 00:17:54,330 >> blake: pomimo twoich uczuć W tej sprawie, Steven, twój 326 00:17:54,330 --> 00:17:55,620 Ustalono kaucję. 327 00:17:55,620 --> 00:17:59,460 Idziesz na salę sądową o 10:00 Minuta o 10:30 i jadę 328 00:17:59,460 --> 00:18:00,120 Z tobą. 329 00:18:00,120 --> 00:18:03,500 >> steven: Powiedziałem Andrew Lairdowi I Nie chciałem tu nikogo. 330 00:18:03,500 --> 00:18:04,420 Jestem niewinny. 331 00:18:04,420 --> 00:18:07,580 I tak właśnie zamierzam Proszę - sam. 332 00:18:07,580 --> 00:18:11,040 Nie chcę żadnych drogich Prawnik z Denver Carrington 333 00:18:11,040 --> 00:18:12,420 Szepcze mi rozkazy. 334 00:18:12,420 --> 00:18:14,710 >> blake: Steven, przyznaj się do winy. 335 00:18:14,710 --> 00:18:17,380 >> Steven: myślisz, że jestem Winny? 336 00:18:17,380 --> 00:18:18,380 Czy to jest to? 337 00:18:18,380 --> 00:18:22,290 >> blake: uderzyłeś tak młodo Człowieku, czy nie? 338 00:18:22,290 --> 00:18:23,500 Chcę odpowiedzi. 339 00:18:23,500 --> 00:18:26,420 >> steven: Nie muszę Odpowiem ci na wszystko. 340 00:18:26,420 --> 00:18:29,290 >> blake: teraz spójrz – jeśli ty Przyznaj się do winy, to nie będzie 341 00:18:29,290 --> 00:18:34,000 Próba. 342 00:18:34,000 --> 00:18:35,380 Byłem na twoim miejscu. 343 00:18:35,380 --> 00:18:38,120 Nie muszę ci mówić, co Męką była moja próba. 344 00:18:38,120 --> 00:18:39,380 >> steven: Dam sobie radę. 345 00:18:39,380 --> 00:18:42,330 >> blake: będziesz Potrafię sobie z tym poradzić, kiedy oni 346 00:18:42,330 --> 00:18:43,460 Przywołać Teda Dinarda? 347 00:18:43,460 --> 00:18:45,540 Nie będzie to uważane za proste Atak. 348 00:18:45,540 --> 00:18:47,040 To będzie napaść na tle homoseksualnym. 349 00:18:47,040 --> 00:18:50,170 Uderzyłeś tego człowieka i masz powód Albo nie, będziesz musiał 350 00:18:50,170 --> 00:18:55,880 Odpowiedz za to. 351 00:18:55,880 --> 00:18:59,460 Steven, nie rozumiesz Co próbuję cię ocalić 352 00:18:59,460 --> 00:19:01,290 Od? 353 00:19:13,460 --> 00:19:16,330 >> blake: i możliwe, że ja Nie spałem dużo w nocy 354 00:19:16,330 --> 00:19:18,540 Wcześniej i trochę mnie to podbudowało Zły ten poranek. 355 00:19:18,540 --> 00:19:19,290 Przepraszam. 356 00:19:19,290 --> 00:19:20,420 >> fallon: wszystko w porządku, tatusiu. 357 00:19:20,420 --> 00:19:22,790 >> blake: czy udało ci się zdobyć Masz kontakt z Jeffem? 358 00:19:22,790 --> 00:19:25,500 >> fallon: nie, próbowałem, ale -- >> blake: może do niego zadzwonię 359 00:19:25,500 --> 00:19:28,080 I powiedz mu, żeby tu nie przychodził Ale iść prosto do domu? 360 00:19:28,080 --> 00:19:29,170 >> Fallon: OK. 361 00:19:29,170 --> 00:19:30,500 >> blake: w porządku. 362 00:19:30,500 --> 00:19:31,750 Do zobaczenia w przedszkolu. 363 00:19:31,750 --> 00:19:33,540 >> fallon: wyglądasz teraz na szczęśliwego. 364 00:19:33,540 --> 00:19:35,170 >> blake: och, jestem, jestem. 365 00:19:35,170 --> 00:19:36,750 Zabieram wnuka do domu. 366 00:19:36,750 --> 00:19:39,380 >> dr. Brayton, proszę zadzwonić Radiologia. 367 00:19:39,380 --> 00:19:41,880 Doktorze Brayton, proszę zadzwonić Radiologia. 368 00:19:41,880 --> 00:19:43,120 >> Fallon: nick. 369 00:19:43,120 --> 00:19:45,460 >> nick: więc dzisiaj jest wielki dzień. 370 00:19:45,460 --> 00:19:46,750 >> Fallon: tak. 371 00:19:46,750 --> 00:19:48,540 >> nick: Jeff z tobą? 372 00:19:48,540 --> 00:19:50,460 >> fallon: nie, mój ojciec jest. 373 00:19:50,460 --> 00:19:54,330 Jeff powinien być w domu o godz Czas, kiedy tam wrócę. 374 00:19:54,330 --> 00:19:58,080 To znaczy, ojciec chce być Tam, kiedy jego żona i syn 375 00:19:58,080 --> 00:20:00,290 Najpierw przejdź przez próg. 376 00:20:00,290 --> 00:20:03,790 >> nick: czy to znaczy, że jesteś Znów razem? 377 00:20:03,790 --> 00:20:07,420 >> fallon: Chcę ułożyć sobie życie Dla mojego syna... 378 00:20:07,420 --> 00:20:09,580 Z mamą i tatą. 379 00:20:09,580 --> 00:20:14,460 >> nick: Nie mogę się z tym kłócić To. 380 00:20:14,460 --> 00:20:16,580 >> fallon: cóż, szkoda, Doktor. 381 00:20:16,580 --> 00:20:19,170 Spójrz na pakiet nagród Puść -- 382 00:20:19,170 --> 00:20:22,540 Fallon Carrington Colby, jeden Z najbogatszych dziewcząt na świecie 383 00:20:22,540 --> 00:20:25,170 Kolorado. 384 00:20:25,170 --> 00:20:27,580 Wracaj do swoich pacjentów, Lekarz. 385 00:20:27,580 --> 00:20:29,000 No dalej, wracaj do pracy. 386 00:20:29,000 --> 00:20:39,880 I przepraszam, kiedy wrócę Tomylife. 387 00:20:39,880 --> 00:20:43,210 >> Siostro Michale, zadzwoń pod numer 955. 388 00:20:43,210 --> 00:20:46,670 Siostro Machal, zadzwoń pod numer 955. 389 00:21:08,420 --> 00:21:10,330 >> Susan: witam, doktorze. 390 00:21:10,330 --> 00:21:13,040 >> nick: Zuzanna. 391 00:21:13,040 --> 00:21:14,710 Słyszałem, że tu byłeś. 392 00:21:14,710 --> 00:21:16,540 Dobrze cię znowu widzieć. 393 00:21:16,540 --> 00:21:20,620 >> Susan: winorośl szpitalna Nigdy nie tracą blasku, prawda? 394 00:21:20,620 --> 00:21:23,080 Nie w Nowym Jorku, nie tutaj Denver. 395 00:21:23,080 --> 00:21:25,880 >> nick: to piękny chłopak, 396 00:21:33,710 --> 00:21:34,830 Czyż nie? 397 00:21:34,830 --> 00:21:37,420 >> Susan: piękna, bardzo bogata Mały chłopiec. 398 00:21:37,420 --> 00:21:40,750 Wiesz co jego dziadek Powiedziałeś mi podczas rozmowy kwalifikacyjnej? 399 00:21:40,750 --> 00:21:41,620 >> nick: co? 400 00:21:41,620 --> 00:21:43,540 >> Susan: „Jest mały Książę.” 401 00:21:43,540 --> 00:21:46,460 >> nick: >> Susan: mój Boże, można by pomyśleć, że my 402 00:21:46,460 --> 00:21:47,750 Mieliśmy do czynienia z rodziną królewską. 403 00:21:47,750 --> 00:21:51,210 Oczywiście, nie odczułbyś tego To samo, prawda? 404 00:21:51,210 --> 00:21:52,830 >> nick: och, daj spokój, Susan. 405 00:21:52,830 --> 00:21:55,250 To świetna praca, a ty jesteś Szczęście, że to mam. 406 00:21:55,250 --> 00:21:57,960 Pokochasz w tym życie Piękna rezydencja. 407 00:21:57,960 --> 00:22:03,460 >> Susan: Wolałbym mieszkać w Dom Toscanni na wzgórzu. 408 00:22:03,460 --> 00:22:08,620 >> nick: Przykro mi, Susan. 409 00:22:08,620 --> 00:22:11,750 To po prostu nie mogło się udać My. 410 00:22:11,750 --> 00:22:14,000 Musisz to wiedzieć. Nie mogło. 411 00:22:33,880 --> 00:22:38,670 >> Joseph: uwaga wszyscy. 412 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Oto nadchodzą. 413 00:23:03,460 --> 00:23:07,620 >> fallon: to jest mój syn -- Blake’a Carringtona Colby’ego. 414 00:23:07,620 --> 00:23:11,080 >> brawo. 415 00:23:15,420 --> 00:23:19,000 >> krystle: jest cudowny. 416 00:23:19,000 --> 00:23:20,830 Czy powiedziałabyś to samo o chłopcu? 417 00:23:20,830 --> 00:23:21,960 Cóż, tak. 418 00:23:21,960 --> 00:23:23,580 Jest absolutnie wspaniały. 419 00:23:23,580 --> 00:23:24,830 >> Joseph: teraz, panie. Carringtona? 420 00:23:24,830 --> 00:23:25,920 >> blake: teraz, Joseph. 421 00:23:25,920 --> 00:23:27,710 >> Joseph: George, the Szampan. 422 00:23:27,710 --> 00:23:28,830 >> pozwól mi zobaczyć jego twarz. 423 00:23:28,830 --> 00:23:30,620 >> blake: pozwól mi go potrzymać przez a Podczas. 424 00:23:30,620 --> 00:23:32,830 >> fallon: w porządku, bądź Ostrożnie, słyszysz? 425 00:23:32,830 --> 00:23:35,290 >> blake: tak, zrobię to, młody Proszę pani, będę bardzo ostrożny. 426 00:23:35,290 --> 00:23:36,460 Jeff, chodź tutaj. 427 00:23:36,460 --> 00:23:37,750 Nie słyszałeś, co powiedziała? 428 00:23:37,750 --> 00:23:38,880 Blake’a Carringtona Colby’ego. 429 00:23:38,880 --> 00:23:40,920 Miałeś trochę do czynienia To też, wiesz. 430 00:23:40,920 --> 00:23:43,460 >> Jeff: uh, tak, cóż, chyba zrobiłem. 431 00:23:55,000 --> 00:23:57,670 >> krystle: cóż, mam Czuję się bardzo dumny 432 00:23:57,670 --> 00:23:59,710 Dziadek zaraz zrobi Tost. 433 00:23:59,710 --> 00:24:01,040 >> blake: zgadza się. 434 00:24:01,040 --> 00:24:03,750 Chcę was wszystkich, dobrych ludzi... 435 00:24:03,750 --> 00:24:09,120 Wypić to wspaniałe dziecko, Ten wspaniały książę, to 436 00:24:09,120 --> 00:24:11,710 Mój wspaniały wnuk. 437 00:24:11,710 --> 00:24:15,170 I życzyć mu zdrowia, Szczęście i to całkowicie 438 00:24:15,170 --> 00:24:16,460 Spełnione życie. 439 00:24:16,460 --> 00:24:17,670 >> słyszeć, słyszeć. 440 00:24:17,670 --> 00:24:19,880 >> słyszeć, słyszeć. 441 00:24:27,790 --> 00:24:29,920 >> blake: młody blake, to jest Jeanette. 442 00:24:29,920 --> 00:24:33,000 Jest z nami już od dawna Wiele lat, a ona jest 443 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Wspaniała kobieta. 444 00:24:34,000 --> 00:24:36,040 >> Jeanette: dziękuję, Panie Carrington. 445 00:24:36,040 --> 00:24:38,120 Witamy w domu, Mistrz Colby. 446 00:24:38,120 --> 00:24:39,500 >> blake: spójrz na to. 447 00:24:39,500 --> 00:24:41,920 Uśmiechnął się na to – cóż, Prawie się uśmiechnął. 448 00:24:41,920 --> 00:24:44,330 >> Jeanette: Chyba to widziałam, Zbyt – prawie. 449 00:24:44,330 --> 00:24:47,620 >> blake: to jest 450 00:24:47,620 --> 00:24:48,620 Pani Gunnerson. 451 00:24:48,620 --> 00:24:51,620 >> pani Gunnerson: cześć, Mistrzu Colby, witaj. 452 00:24:53,210 --> 00:24:57,790 >> blake: och, czy to jest jakiś sposób? Powitaj naszego kucharza? 453 00:24:57,790 --> 00:25:00,290 >> Jeff: czy będziemy próbować Aby to zadziałało? 454 00:25:00,290 --> 00:25:02,620 >> Fallon: tak, Spróbujemy. 455 00:25:02,620 --> 00:25:04,000 >> Jeff: musimy. 456 00:25:04,000 --> 00:25:06,920 >> blake: Dam ci znać, Młody człowieku, to jest 457 00:25:06,920 --> 00:25:07,830 Wyjątkowe... 458 00:25:07,830 --> 00:25:09,920 >> uśmiechnij się do nas, Pani Farragut. 459 00:25:09,920 --> 00:25:12,170 >> Susan: proszę, nie -- nie Zdjęcia. 460 00:25:12,170 --> 00:25:12,710 >> OK. 461 00:25:12,710 --> 00:25:18,080 >> blake: ...Może najlepszy kucharz W Denver. 462 00:25:18,080 --> 00:25:21,040 Być może najlepszy kucharz w całości Stan Kolorado. 463 00:25:21,040 --> 00:25:24,120 >> pani Gunnerson: O mój Boże, ja nim nie jestem 464 00:25:24,120 --> 00:25:26,540 Niezwykłe, ale dziękuję, Panie Carrington. 465 00:25:26,540 --> 00:25:28,250 I robię dobre jedzenie dla dzieci. 466 00:25:28,250 --> 00:25:30,710 >> blake: to jest mój przyjaciel 467 00:25:30,710 --> 00:25:31,170 Józef. 468 00:25:31,170 --> 00:25:33,120 >> Joseph: i to jest ode mnie. 469 00:25:33,120 --> 00:25:34,250 Czy mogę to otworzyć, proszę? 470 00:25:34,250 --> 00:25:35,580 >> krystle: steven... 471 00:25:35,580 --> 00:25:37,080 Czy wszystko poszło dobrze? 472 00:25:37,080 --> 00:25:39,170 >> steven: Chyba Więc. 473 00:25:39,170 --> 00:25:41,830 >> krystle: cóż, wejdź i Napij się szampana. 474 00:25:41,830 --> 00:25:45,500 >> stefan: Aby uczcić tronu następcy tronu 475 00:25:45,500 --> 00:25:46,250 Przyjazd? 476 00:25:46,250 --> 00:25:47,960 Może trochę później. 477 00:25:47,960 --> 00:25:50,830 Dzięki. 478 00:25:50,830 --> 00:25:53,710 >> Joseph: cóż, być może tak jest To prawda, co do mojej oszczędności, ale 479 00:25:53,710 --> 00:25:56,380 Mały lub inny, to jest Na pewno nie skarbonka. 480 00:25:56,380 --> 00:25:58,120 >> blake: to jest piękne, Józef. 481 00:25:58,120 --> 00:25:59,580 >> Joseph: oczywiście, że tak. 482 00:25:59,580 --> 00:26:01,670 >> fallon: jest pięknie. 483 00:26:01,670 --> 00:26:02,210 Dziękuję. 484 00:26:02,210 --> 00:26:04,500 >> Józef: to nie wszystko Dużo, spadaj. 485 00:26:04,500 --> 00:26:07,620 >> blake: nie aż tak bardzo Kosztowało cię to sporo pieniędzy, 486 00:26:07,620 --> 00:26:08,170 Jestem pewien. 487 00:26:08,170 --> 00:26:10,250 >> Józef: właściwie to Tak się stało. 488 00:26:10,250 --> 00:26:13,460 [ niewyraźne rozmowy 489 00:26:13,460 --> 00:26:15,380 Kontynuuj ] >> Fallon: spójrz. 490 00:26:54,290 --> 00:26:55,790 Jesteś teraz w domu. 491 00:26:55,790 --> 00:26:56,750 co? 492 00:26:56,750 --> 00:26:59,120 Podaruj nam uśmiech. 493 00:26:59,120 --> 00:27:01,920 No dalej, daj mi jednego. 494 00:27:01,920 --> 00:27:04,250 NIE? 495 00:27:04,250 --> 00:27:05,960 Dobra. 496 00:27:05,960 --> 00:27:08,620 Będzie mnóstwo czasu na To. 497 00:27:08,620 --> 00:27:12,420 Spędzimy dużo czasu Razem, ty i ja. 498 00:27:12,420 --> 00:27:14,000 Jestem wszystkim, czego teraz potrzebujesz. 499 00:27:14,000 --> 00:27:15,380 I jesteś wszystkim, czego potrzebuję. 500 00:27:15,380 --> 00:27:18,380 >> Susan: czy mam go zabrać, Pani Colby? 501 00:27:18,380 --> 00:27:20,580 >> fallon: tak, dziękuję, Zuzanna. 502 00:27:20,580 --> 00:27:24,670 Chcę iść do swojego pokoju na Minuta. 503 00:27:24,670 --> 00:27:31,420 >> Susan: więc, kochany Carrington, 504 00:27:31,420 --> 00:27:34,420 Och, jesteś małym szczęściarzem Chłopiec. 505 00:27:34,420 --> 00:27:37,380 Nie wszyscy to mamy 506 00:27:37,380 --> 00:27:40,120 Pałac Buckingham wraca do domu Do. 507 00:27:40,120 --> 00:27:42,420 >> krystle: fallon -- 508 00:27:42,420 --> 00:27:43,670 O, cześć, Susan. 509 00:27:43,670 --> 00:27:45,250 >> Susan: pani. Carringtona. 510 00:27:45,250 --> 00:27:48,710 >> krystle: Chcę tylko wziąć Małe spojrzenie na niego. 511 00:27:48,710 --> 00:27:49,250 Oh. 512 00:27:49,250 --> 00:27:53,040 Za każdym razem wygląda piękniej Chwila. 513 00:27:53,040 --> 00:27:53,750 Czy mogę? 514 00:27:53,750 --> 00:27:58,290 >> Susan: równie dobrze mógłby dostać Przyzwyczaiłem się do tego tutaj. 515 00:27:58,290 --> 00:28:01,120 >> krystle: och. 516 00:28:01,120 --> 00:28:03,500 Och, zaczynamy. 517 00:28:03,500 --> 00:28:05,460 Proszę bardzo. 518 00:28:05,460 --> 00:28:08,000 Och, spójrz na siebie. 519 00:28:08,000 --> 00:28:11,620 Cóż, witaj, mały człowieku. 520 00:28:11,620 --> 00:28:13,790 Mały Blake. 521 00:28:13,790 --> 00:28:17,540 Z pewnością jesteś szczęśliwym chłopcem. 522 00:28:17,540 --> 00:28:18,380 Tak. 523 00:28:18,380 --> 00:28:23,290 Tak, jesteś. 524 00:28:23,290 --> 00:28:26,250 >> fallon: Krystle, proszę, daj Mój syn wrócił do pielęgniarki. 525 00:28:26,250 --> 00:28:45,170 Chciałbym z tobą porozmawiać Na zewnątrz na minutę. 526 00:28:45,170 --> 00:28:46,460 >> krystle: Przykro mi, Fallon. 527 00:28:46,460 --> 00:28:48,880 Chciałem tylko... >> fallon: trzymaj go, wiem. 528 00:28:48,880 --> 00:28:49,580 Cóż, zrobiłeś to. 529 00:28:49,580 --> 00:28:51,330 >> krystle: co jest nie tak To? 530 00:28:51,330 --> 00:28:54,460 >> fallon: spójrz, krystle, ja Nie lubię cię przy dziecku. 531 00:28:54,460 --> 00:28:55,460 Poradzę sobie z nim. 532 00:28:55,460 --> 00:28:57,670 Nie potrzebuję do tego żony mojego ojca Pomoc. 533 00:28:57,670 --> 00:29:02,330 >> krystle: Nie wezmę tego jako 534 00:29:02,330 --> 00:29:05,670 Obraza, fallon, bo tak myślę Wiem, co cię gryzie. 535 00:29:05,670 --> 00:29:11,790 To ma coś wspólnego Nick, prawda? 536 00:29:11,790 --> 00:29:16,040 Fallon, nigdy tak naprawdę nie byłem Jestem z nim związany, a ja nie 537 00:29:16,040 --> 00:29:16,500 Teraz. 538 00:29:16,500 --> 00:29:20,290 Nie trzymam go żadnym Niewidzialne sznurki. 539 00:29:20,290 --> 00:29:24,960 Jeśli go straciłaś i chcesz Aby poznać źródło, wystarczy spojrzeć 540 00:29:24,960 --> 00:29:27,120 Do dowolnego lustra w domu. 541 00:29:41,290 --> 00:29:45,540 >> blake: właśnie przyszedł ten teleks Przyjechałem z Ekwadoru. 542 00:29:45,540 --> 00:29:50,210 >> nick: o mój Boże. 543 00:29:50,210 --> 00:29:51,540 Blake, martwię się. 544 00:29:51,540 --> 00:29:55,710 Mówię o tym Klaudii... Nie w jej stanie, nie teraz. 545 00:29:55,710 --> 00:30:00,080 >> blake: Ja też się martwię, ale Czy kiedykolwiek jest odpowiedni czas na 546 00:30:00,080 --> 00:30:01,540 Wiadomości tego typu? 547 00:30:01,540 --> 00:30:04,540 Nick, obiecałem, że powiem Ona prawdę. 548 00:30:04,540 --> 00:30:09,000 Obiecałem, że powiem jej, jeśli to zrobię Czy kiedykolwiek otrzymałeś jakiekolwiek informacje nt 549 00:30:09,000 --> 00:30:13,790 Matthew czy Lindsay, dobrze czy źle. 550 00:30:13,790 --> 00:30:18,460 I prosiłem, żebyś przyszedł Tutaj, żeby pozbierać kawałki 551 00:30:18,460 --> 00:30:21,960 Sprawa, że ona się rozpadła, ale my tak Nie mam wyboru. 552 00:30:21,960 --> 00:30:24,920 Nawet chorzy muszą stawić czoła Rzeczywistość. 553 00:30:24,920 --> 00:30:40,750 >> nick: W porządku, Blake. 554 00:30:40,750 --> 00:30:46,330 >> Klaudia: wejdź. 555 00:30:46,330 --> 00:30:47,670 Och, Blake, doktorze. Toscanni. 556 00:30:47,670 --> 00:30:50,750 Ja... po prostu się odcinam Te zdjęcia ubrań, które I 557 00:30:50,750 --> 00:30:51,880 Chcę dostać się do Lindsay. 558 00:30:51,880 --> 00:30:54,790 Wiesz, ona jest w tym wieku Gdzie ubrania są tak ważne 559 00:30:54,790 --> 00:30:55,460 Do niej. 560 00:30:55,460 --> 00:30:56,580 >> Blake: Klaudia... 561 00:30:56,580 --> 00:30:59,540 >> claudia: tak, wiem, ty Przyszedł mi powiedzieć, że mogę iść 562 00:30:59,540 --> 00:30:59,790 Teraz. 563 00:30:59,790 --> 00:31:01,000 >> nick: nie, Klaudia. 564 00:31:01,000 --> 00:31:05,290 Nie ma powodu, żeby iść. 565 00:31:05,290 --> 00:31:07,080 Matthew i Lindsay, uh... 566 00:31:07,080 --> 00:31:09,040 >>klaudia: co z nimi? 567 00:31:09,040 --> 00:31:11,580 >> blake: oni są, uh... 568 00:31:11,580 --> 00:31:15,380 Nie ma ich. 569 00:31:15,380 --> 00:31:19,420 >> claudia: już ich nie ma? Gdzie? 570 00:31:19,420 --> 00:31:21,290 >> blake: oni nie żyją. 571 00:31:27,830 --> 00:31:31,790 >>klaudia: nie możesz wejść Masz i zacznij mnie okłamywać! 572 00:31:31,790 --> 00:31:34,580 >> blake: nasze biuro w Ekwadorze Nie mogłem nic udowodnić, dopóki 573 00:31:34,580 --> 00:31:34,790 Teraz. 574 00:31:34,790 --> 00:31:37,330 >> nick: odnaleziono ich ciała Wczoraj Klaudia. 575 00:31:37,330 --> 00:31:39,170 Wyrzucono je od Matthew Jeep. 576 00:31:39,170 --> 00:31:41,790 Powód, dla którego ich nie znaleziono Wcześniej, bo tak było 577 00:31:41,790 --> 00:31:43,040 Porośnięte dżunglą. 578 00:31:43,040 --> 00:31:44,620 >> claudia: on mnie okłamuje. 579 00:31:44,620 --> 00:31:51,830 Chcę, żebyś mi powiedziała, że on kłamie Do mnie. 580 00:31:51,830 --> 00:32:15,420 >> blake: Muszę ci dać To. 581 00:32:15,420 --> 00:32:19,500 >>klaudia: mój mąż... 582 00:32:19,500 --> 00:32:25,790 I moje dziecko. 583 00:32:25,790 --> 00:32:27,960 Nie mogę płakać. 584 00:32:27,960 --> 00:32:30,290 >> nick: tak, możesz, Klaudia. 585 00:32:30,290 --> 00:32:31,290 No dalej, płacz. 586 00:32:31,290 --> 00:32:34,670 >> Klaudia: Nie mogę. 587 00:32:34,670 --> 00:32:38,960 Chcę. 588 00:32:38,960 --> 00:32:40,830 Nie mogę. 589 00:32:49,920 --> 00:32:52,040 Wiedziałem, że nie żyją. 590 00:32:52,040 --> 00:32:55,540 Wiedziałem to, gdy czytałem drugą Teleks. 591 00:32:55,540 --> 00:32:57,460 >> blake: jaki inny teleks? 592 00:32:57,460 --> 00:32:58,670 Kiedy to było? 593 00:32:58,670 --> 00:33:01,460 >> Klaudia: w nocy. 594 00:33:01,460 --> 00:33:02,880 W nocy. 595 00:33:02,880 --> 00:33:05,380 >>blake: gdzie? 596 00:33:05,380 --> 00:33:08,880 >> Klaudia: w biurze. 597 00:33:08,880 --> 00:33:11,830 >>blake: co się stało? 598 00:33:11,830 --> 00:33:19,290 >> claudia: teleks 599 00:33:19,290 --> 00:33:21,330 Zaczął tykać. 600 00:33:21,330 --> 00:33:23,880 Poszedłem, przeczytałem... 601 00:33:23,880 --> 00:33:30,960 Przeczytałem wiadomość o... Zaginiony jeep. 602 00:33:30,960 --> 00:33:33,120 „Żadnego znaku życia” – napisano. 603 00:33:33,120 --> 00:33:35,040 Nie było tam napisane: „Martwy”. 604 00:33:35,040 --> 00:33:42,040 Było tam tylko napisane: „Żadnego znaku życia”. 605 00:33:42,040 --> 00:33:45,420 >> nick: kontynuuj, Claudia. 606 00:33:45,420 --> 00:33:48,500 >> Klaudia: Ja, um... 607 00:33:48,500 --> 00:33:58,250 Wiedziałem to... W moim sercu oni Byli martwi. 608 00:33:58,250 --> 00:34:00,460 Po prostu tam stałem. 609 00:34:00,460 --> 00:34:02,960 Ja... po prostu tam stałem. 610 00:34:02,960 --> 00:34:07,380 >> blake: i co wtedy zrobiłeś Zrobić? 611 00:34:07,380 --> 00:34:12,330 >> claudia: Wróciłem do swojego Apartment i wziąłem tę broń 612 00:34:12,330 --> 00:34:16,040 Z mojej torebki. 613 00:34:16,040 --> 00:34:20,170 Wiedziałem, że muszę go zabić. 614 00:34:20,170 --> 00:34:24,000 >> blake: kogo zabić? 615 00:34:24,000 --> 00:34:29,620 >> claudia: cecil colby. 616 00:34:29,620 --> 00:34:31,080 Za to, że mnie wykorzystałeś... 617 00:34:31,080 --> 00:34:36,210 I za to, że mi nie dałeś Informacje, które o nich posiadał. 618 00:34:36,210 --> 00:34:41,170 >> nick: wtedy Krystle Przyszedł do mieszkania. 619 00:34:41,170 --> 00:34:43,000 >> claudia: mm-hmm. 620 00:34:43,000 --> 00:34:44,580 Zobaczyła broń. 621 00:34:44,580 --> 00:34:46,080 Złapałem to. 622 00:34:46,080 --> 00:34:49,420 >> blake: w takim razie co zrobiła Krystle Zrobić? 623 00:34:49,420 --> 00:34:53,170 >> claudia: Krystle próbowała Zatrzymaj mnie. 624 00:34:53,170 --> 00:34:55,540 Próbowała mnie zatrzymać. 625 00:34:55,540 --> 00:34:57,540 Gdyby nie ona... 626 00:34:57,540 --> 00:35:01,830 Zabiłbym go. 627 00:35:01,830 --> 00:35:19,580 >> blake: teraz, tej nocy z Krystle – kto strzelił z pistoletu? 628 00:35:19,580 --> 00:35:23,040 >> Klaudia: Tak. 629 00:35:23,040 --> 00:35:26,290 >> nick: claudia, wiesz Policja będzie chciała z tobą porozmawiać 630 00:35:26,290 --> 00:35:27,250 O tym. 631 00:35:27,250 --> 00:35:33,290 Powiesz im co? Powiedziałeś Blake'owi i mnie? 632 00:35:33,290 --> 00:35:36,210 >> claudia: Powiem im. 633 00:35:36,210 --> 00:35:42,120 Ale nie powiem, że jestem Przepraszam... za to, że chciałam jego śmierci 634 00:35:42,120 --> 00:35:44,080 Co on mi zrobił. 635 00:35:44,080 --> 00:35:49,210 Nie zrobię tego. Nie zrobię tego. Nie zrobię tego. 636 00:35:49,210 --> 00:35:53,170 >> nick: Zadzwonię Porucznik Holliman. 637 00:35:53,170 --> 00:35:58,120 I powiem Krystle. 638 00:35:58,120 --> 00:36:03,170 >> Klaudia: Nie zrobię tego. 639 00:36:03,170 --> 00:36:08,540 Nie zrobię tego. 640 00:36:08,540 --> 00:36:12,120 Nie zrobię tego. 641 00:36:12,120 --> 00:36:15,290 Nie zrobię tego. 642 00:36:20,920 --> 00:36:22,210 >> nick: w porządku. 643 00:36:22,210 --> 00:36:23,330 Dziękuję, doktorze. 644 00:36:23,330 --> 00:36:24,120 Doceniam to. 645 00:36:24,120 --> 00:36:27,330 No cóż, mają pokój Dostępne dla Klaudii w każdej chwili 646 00:36:27,330 --> 00:36:28,210 Potrzebujemy tego, Blake. 647 00:36:28,210 --> 00:36:29,380 >> Blake: huh. 648 00:36:29,380 --> 00:36:32,290 Nie chciałbym widzieć jej powrotu Do sanatorium. 649 00:36:32,290 --> 00:36:34,500 >> nick: Powiem ci Coś, Blake. 650 00:36:34,500 --> 00:36:37,420 Przyglądałem jej się Porucznik Holliman był 651 00:36:37,420 --> 00:36:39,580 Przesłuchuję ją, a ona wchodzi Kontroluj teraz. 652 00:36:39,580 --> 00:36:41,830 Ale nie jestem pewien, czy to jest całość Kontrola. 653 00:36:41,830 --> 00:36:44,880 Będę ją miał na oku Następne kilka tygodni. 654 00:36:44,880 --> 00:36:47,000 Jest czas, żeby to zrobić Decyzja. 655 00:36:47,000 --> 00:36:49,790 >> blake: nick, jak mogę podziękować Ty? 656 00:36:49,790 --> 00:36:52,330 >> nick: Pomyślę Coś. 657 00:36:52,330 --> 00:36:53,250 >> Jeff: Blake. 658 00:36:53,250 --> 00:36:56,290 Rashid Ahmed próbował Skontaktuję się z Tobą z Londynu. 659 00:36:56,290 --> 00:36:57,250 >> blake: Ahmed? 660 00:36:57,250 --> 00:36:58,330 Czego on chce? 661 00:36:58,330 --> 00:37:01,420 >> Jeff: cóż, nie zrobią tego Dalsze zobowiązania w 662 00:37:01,420 --> 00:37:25,250 Bliski Wschód, dopóki nie będzie mógł się spotkać Z tobą tutaj, w Denver. 663 00:37:25,250 --> 00:37:28,080 >> nick: Rasid Ahmed. 664 00:37:30,500 --> 00:37:33,290 Dzieciak zostaje zamknięty pod wpływem narkotyków Opłaty, a oni o tym zapominają 665 00:37:33,290 --> 00:37:34,790 Powiadom osoby, dla których pracował! 666 00:37:34,790 --> 00:37:36,170 >> blake: Zostałem powiadomiony. 667 00:37:36,170 --> 00:37:37,330 Wysłali mi kabel. 668 00:37:37,330 --> 00:37:39,420 Ale dostałem to tydzień później Pole. 669 00:37:39,420 --> 00:37:40,790 >> nick: teraz słuchaj. 670 00:37:40,790 --> 00:37:43,710 Ani ty, ani Rasid Ahmed Dbaj o mojego brata. 671 00:37:43,710 --> 00:37:48,080 Jedno słowo od ciebie mogłoby mieć Uratowałem życie mojemu bratu. 672 00:37:48,080 --> 00:37:49,920 Jedno słowo! 673 00:38:04,210 --> 00:38:06,080 >> krystle: co robisz Tutaj? 674 00:38:06,080 --> 00:38:07,920 >> Alexis: Nic do cholery Biznes. 675 00:38:07,920 --> 00:38:10,500 >> krystle: odpowiedz mi, Alexis, Chyba, że chcesz zobaczyć 676 00:38:10,500 --> 00:38:11,380 Pióra znów latają. 677 00:38:11,380 --> 00:38:13,750 >> Aleksy: Jestem tu, żeby zobaczyć dziecko. 678 00:38:13,750 --> 00:38:15,380 Zamierzasz mnie zatrzymać? 679 00:38:15,380 --> 00:38:17,170 >> krystle: w tym domu jestem. 680 00:38:17,170 --> 00:38:20,460 A jeśli naprawdę taki jesteś Nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć, więc czemu nie 681 00:38:20,460 --> 00:38:24,000 Zadzwonisz do Fallon i poprosisz ją o to Przyprowadzić go do swojego studia? 682 00:38:24,000 --> 00:38:27,250 >> Alexis: och, mówisz o On jakby był kawałkiem 683 00:38:27,250 --> 00:38:27,790 Bagaż. 684 00:38:27,790 --> 00:38:29,210 Czy możesz być zazdrosny? 685 00:38:29,210 --> 00:38:30,250 >> krystle: nie. 686 00:38:30,250 --> 00:38:31,540 Po prostu jestem tobą zachwycony. 687 00:38:31,540 --> 00:38:34,920 Za to, że nie zdawałeś sobie sprawy, że nim jesteś Ten, który ma nadbagaż 688 00:38:34,920 --> 00:38:38,620 Tutaj od zawsze Wprowadziłeś się do tego studia. 689 00:38:38,620 --> 00:38:39,790 >> Alexis: moje studio. 690 00:38:39,790 --> 00:38:43,330 >> krystle: tak, twoje studio, Gdzie możesz mieć oko 691 00:38:43,330 --> 00:38:44,250 Blake'a i mnie. 692 00:38:44,250 --> 00:38:47,500 Cóż, nie możesz z nas drwić Już nie, Alexis, i wiesz 693 00:38:47,500 --> 00:38:47,750 To. 694 00:38:47,750 --> 00:38:49,250 >> Alexis: prawda? 695 00:38:49,250 --> 00:38:51,500 Cóż, to teraz nieistotne. 696 00:38:51,500 --> 00:38:54,710 Ponieważ zdecydowałam się wyjść za mąż Cecila Colby’ego. 697 00:38:54,710 --> 00:38:56,380 >> krystle: świetnie. 698 00:38:56,380 --> 00:38:58,620 Dwójka w swoim rodzaju. Idealne dopasowanie. 699 00:38:58,620 --> 00:39:00,790 A teraz proszę opuścić mój dom. 700 00:39:00,790 --> 00:39:04,830 >> Alexis: z przyjemnością. 701 00:39:04,830 --> 00:39:05,420 Oh. 702 00:39:05,420 --> 00:39:09,380 Właśnie dałeś mi najwięcej Wspaniały pomysł – idealny 703 00:39:09,380 --> 00:39:12,830 Miejsce dla mnie i Cecila Nasze przyjęcie weselne. 704 00:39:12,830 --> 00:39:22,500 Denver nigdy nie przestanie Rozmawiamy o tym. 705 00:39:22,500 --> 00:39:26,830 >> steven: mama? 706 00:39:26,830 --> 00:39:28,210 >> Alexis: Steven! 707 00:39:28,210 --> 00:39:30,670 Och, kochanie, witaj Dom. 708 00:39:30,670 --> 00:39:32,000 >> steven: cześć. 709 00:39:32,000 --> 00:39:35,080 >> Alexis: Ja, uh, słyszałem o tym Twoje aresztowanie. 710 00:39:35,080 --> 00:39:37,040 Co wydarzyło się dzisiaj w sądzie? 711 00:39:37,040 --> 00:39:39,960 >> steven: sędzia ustalił Próba na później. 712 00:39:39,960 --> 00:39:41,170 >> alexis: proces? 713 00:39:41,170 --> 00:39:43,880 Ale czy nie przyznałeś się, że tak? Uderzyć mężczyznę? 714 00:39:43,880 --> 00:39:45,580 >> steven: nie, nie zrobiłem tego. 715 00:39:45,580 --> 00:39:48,380 Ale chciałbym, żebyś się do tego przyznał Coś. 716 00:39:48,380 --> 00:39:51,120 Zapłaciłeś mojej żonie, żeby stąd wyjechała, prawda? 717 00:39:51,120 --> 00:39:54,460 >> Aleksy: Tak, Steven, zrobiłem to. 718 00:39:54,460 --> 00:39:57,580 Ale kochanie, zrobiłem to dla ciebie Własne dobro. 719 00:39:57,580 --> 00:39:59,380 Ona... ona była nikim. 720 00:39:59,380 --> 00:40:01,460 Była tanią, małą włóczęgą. 721 00:40:01,460 --> 00:40:04,790 Kochanie, zasługujesz na... >> steven: co mam? 722 00:40:04,790 --> 00:40:07,710 Poderwałam faceta i poszłam On. 723 00:40:07,710 --> 00:40:10,880 >> Alexis: Steven, zachowujesz się jak Wierzę w to. 724 00:40:10,880 --> 00:40:12,580 >> steven: prawda? 725 00:40:12,580 --> 00:40:13,580 Tak, robisz to. 726 00:40:13,580 --> 00:40:17,790 Wiesz, jesteś taki jak Reszta. 727 00:40:17,790 --> 00:40:22,170 No cóż, nie obchodzi mnie co Myślisz. 728 00:40:22,170 --> 00:40:23,250 >> Joseph: przepraszam. 729 00:40:23,250 --> 00:40:31,750 Steven, twój ojciec by chciał Do zobaczenia w bibliotece. 730 00:40:31,750 --> 00:40:33,540 >> Alexis: Steven, poczekaj Minuta! 731 00:40:33,540 --> 00:40:36,380 Steven, chcę z tobą porozmawiać O tym, co to znaczy być 732 00:40:36,380 --> 00:40:37,000 Carringtona! 733 00:40:37,000 --> 00:40:42,670 >> Blake: wejdź, Steven. 734 00:40:42,670 --> 00:40:47,120 Pomyślałem, że to dobry moment Aby ponownie ocenić sytuację, ty i ja. 735 00:40:47,120 --> 00:40:50,580 Wiesz, to było bardzo Wyjątkowy dzień dla mnie. 736 00:40:50,580 --> 00:40:54,620 Imię mojej żony zostało oczyszczone Podejrzewam, że mój wnuk 737 00:40:54,620 --> 00:40:56,750 Tutaj, a mój syn wrócił do domu. 738 00:40:56,750 --> 00:40:59,670 Więc napijmy się i porozmawiajmy, Zrobimy to? 739 00:40:59,670 --> 00:41:05,790 >> steven: Nie chcę drinka. 740 00:41:05,790 --> 00:41:09,710 >> blake: synu, pozwoliłem ci Prowadzić własne życie, więc ostatnie 741 00:41:09,710 --> 00:41:13,120 Noc, spędziłeś noc Więzienie, a dzisiaj byłeś w nim 742 00:41:13,120 --> 00:41:16,880 Sąd oskarżony o napaść Jakiś tani punk, w którym się złapałeś 743 00:41:16,880 --> 00:41:17,580 Bar. 744 00:41:17,580 --> 00:41:21,670 Zaproponowałeś mu kilka piw i Następnie zaprosiłeś go, aby udostępnił plik a 745 00:41:21,670 --> 00:41:23,540 Pojadę z tobą do Denver. 746 00:41:23,540 --> 00:41:27,710 No, do cholery, nie idziesz 747 00:41:27,710 --> 00:41:32,460 Powiedzieć cokolwiek? 748 00:41:32,460 --> 00:41:34,420 Cóż za dziecinny gest Czy to jest to? 749 00:41:34,420 --> 00:41:35,750 >> steven: Nie jestem dzieckiem! 750 00:41:35,750 --> 00:41:36,830 >> fallon: co się dzieje? 751 00:41:36,830 --> 00:41:38,670 >> Joseph: Steven i jego Ojciec. 752 00:41:38,670 --> 00:41:39,880 >> fallon: Wchodzę. 753 00:41:39,880 --> 00:41:40,920 >> krystle: nie. Czekać. 754 00:41:40,920 --> 00:41:42,000 Nie wiem, czy powinieneś. 755 00:41:42,000 --> 00:41:43,170 >> fallon: Nie obchodzi mnie to. 756 00:41:43,170 --> 00:41:44,710 >> blake: czego chcesz?! 757 00:41:44,710 --> 00:41:45,920 >> steven: od ciebie?! Nic! 758 00:41:45,920 --> 00:41:47,290 >> fallon: co się dzieje? 759 00:41:47,290 --> 00:41:48,880 >> blake: proszę, zostaw nas w spokoju. 760 00:41:48,880 --> 00:41:50,170 >> steven: nie, wejdź, Fallon! 761 00:41:50,170 --> 00:41:51,290 Wejdźcie wszyscy. 762 00:41:51,290 --> 00:41:52,420 Chcesz to usłyszeć? 763 00:41:52,420 --> 00:41:53,250 Usłyszysz to. 764 00:41:53,250 --> 00:41:54,830 >> Alexis: przepraszam, blake. 765 00:41:54,830 --> 00:41:56,080 Muszę porozmawiać ze Stevenem. 766 00:41:56,080 --> 00:41:57,500 Steven, chcę cię zobaczyć. 767 00:41:57,500 --> 00:41:59,500 >> Steven: widzisz mnie, Matka. 768 00:41:59,500 --> 00:42:00,540 Przyjdź i dołącz do jury! 769 00:42:00,540 --> 00:42:02,880 Chcesz wiedzieć, co jest Dzieje się tutaj, Fallon? 770 00:42:02,880 --> 00:42:05,960 Oceniamy moje życie – ok Jak kształtuję się jako Carrington, 771 00:42:05,960 --> 00:42:06,830 Prawda, tato? 772 00:42:06,830 --> 00:42:09,580 >> fallon: Steven, chodźmy Na zewnątrz tylko ty i ja i 773 00:42:09,580 --> 00:42:10,620 Porozmawiamy o tym. 774 00:42:10,620 --> 00:42:12,920 >> Steven: nie próbuj mnie zamykać Wstawaj, spadaj. 775 00:42:12,920 --> 00:42:14,920 >> Jeff: Steven, gdybyś tylko mógł Uspokój się... 776 00:42:14,920 --> 00:42:17,080 >> Steven: Słuchaj, skończyłem Będąc spokojnym! 777 00:42:17,080 --> 00:42:20,000 Mam dość prób życia Do tego, czego się ode mnie oczekuje! 778 00:42:20,000 --> 00:42:22,620 >> krystle: Steven, proszę, Nie psuj sobie tego dnia 779 00:42:22,620 --> 00:42:22,960 Ojciec. 780 00:42:22,960 --> 00:42:25,120 >> blake: pozwól mu to wyciągnąć Jego systemu. 781 00:42:25,120 --> 00:42:26,580 A teraz wszyscy proszę wyjść. 782 00:42:26,580 --> 00:42:27,880 To sprawa pomiędzy Stevenem i mną. 783 00:42:27,880 --> 00:42:29,790 >> steven: jak cholera. 784 00:42:29,790 --> 00:42:32,790 Wszyscy byliście tego częścią Sąd dla kangurów. 785 00:42:32,790 --> 00:42:35,170 A ten oskarżony nie mógł tego zrobić Jasne. 786 00:42:35,170 --> 00:42:37,080 „Nie zadzieraj z chłopcami, Steven. 787 00:42:37,080 --> 00:42:38,670 Znajdź sobie dziewczynę.” 788 00:42:38,670 --> 00:42:39,580 OK, zrobiłem to. 789 00:42:39,580 --> 00:42:42,830 I spójrz, jak cię powitano Sammy jo do skarbu 790 00:42:42,830 --> 00:42:43,920 Koło Carringtona. 791 00:42:43,920 --> 00:42:47,040 >> Alexis: Steven, zasłużyła Nie ma tu żadnego powitania. 792 00:42:47,040 --> 00:42:50,210 >> steven: u którego przełożonego Książka, mamo? 793 00:42:50,210 --> 00:42:51,040 Twój? 794 00:42:51,040 --> 00:42:55,210 Kobieta, której mąż kopnął Wyszła i zapłaciła, żeby nie przychodziła 795 00:42:55,210 --> 00:42:57,960 Wokół ją zanieczyszczając Dzieci. 796 00:42:57,960 --> 00:43:02,040 >> Alexis: Steven, nie pozwól Przeszłość niszczy teraźniejszość. 797 00:43:02,040 --> 00:43:04,790 >> fallon: Sammy Jo był powszechny Kosz. 798 00:43:04,790 --> 00:43:06,210 Wszyscy to wiedzą. 799 00:43:06,210 --> 00:43:08,880 >> steven: zwykły śmieć. 800 00:43:08,880 --> 00:43:11,960 A ty kim jesteś, Fallon? 801 00:43:11,960 --> 00:43:13,790 Niezwykłe śmieci? 802 00:43:13,790 --> 00:43:16,380 Włóczęga za milion dolarów? 803 00:43:16,380 --> 00:43:19,120 >> Jeff: w porządku, Steven, Odrzuć to. 804 00:43:19,120 --> 00:43:22,250 >> upadek: >> steven: biedny Jeff. 805 00:43:22,250 --> 00:43:24,790 Nadal nie możesz stawić czoła prawdzie, co? 806 00:43:24,790 --> 00:43:27,960 Że ta rodzina jest zepsuta Rdzeń. 807 00:43:27,960 --> 00:43:29,920 >> Joseph: Steven, słuchaj, to Czy -- 808 00:43:29,920 --> 00:43:31,790 >> Steven: trzymaj się z daleka od tego, Józef. 809 00:43:31,790 --> 00:43:35,500 Ty, Krystle, Jeff... Nie jesteś Carringtonem. 810 00:43:35,500 --> 00:43:39,830 Nawet jeśli byłeś Skażony przez barona naftowego, 811 00:43:39,830 --> 00:43:46,080 Jego pieniądze, jego władza, jego Majątek. 812 00:43:46,080 --> 00:43:50,380 >> blake: Steven, to jest ten wazon Warte fortunę. 813 00:43:50,380 --> 00:43:52,960 >> Steven: ile, tato? 814 00:43:52,960 --> 00:43:55,580 Pół miliona dolarów? 815 00:43:55,580 --> 00:43:58,620 Więcej niż to? 816 00:44:06,040 --> 00:44:08,540 Czy jest wart więcej niż 817 00:44:08,540 --> 00:44:10,000 Życie Teda Dinarda? 818 00:44:10,000 --> 00:44:12,670 >> blake: wracamy do tego? Znowu? 819 00:44:12,670 --> 00:44:13,920 Byłeś tam. 820 00:44:13,920 --> 00:44:15,880 Wiesz, że to był wypadek. 821 00:44:15,880 --> 00:44:18,620 >> Steven: ale moja miłość do niego Nie było. 822 00:44:18,620 --> 00:44:21,250 Było przyzwoicie i tak było Honorowy. 823 00:44:21,250 --> 00:44:23,290 Ale nie zaakceptowałbyś tego. 824 00:44:23,290 --> 00:44:27,040 Nie, musiałeś mnie przerobić Aby dopasować się do Twojego wizerunku A 825 00:44:27,040 --> 00:44:28,000 Carringtona. 826 00:44:28,000 --> 00:44:30,790 >> blake: Chciałem, żebyś był Człowieku. 827 00:44:30,790 --> 00:44:32,460 >> steven: Jestem mężczyzną! 828 00:44:32,460 --> 00:44:34,170 Po prostu nie twój gatunek! 829 00:44:34,170 --> 00:44:37,120 Wiesz, w końcu stanąłem twarzą w twarz z sobą Do czegoś tutaj. 830 00:44:37,120 --> 00:44:42,460 Próbowałem żyć w kłamstwie... Aby Proszę cię. 831 00:44:42,460 --> 00:44:44,330 Już nie. 832 00:44:44,330 --> 00:44:54,880 Odtąd będę żyć swoim Życie po mojemu. 833 00:44:54,880 --> 00:44:59,040 Jestem homoseksualistą, tato. 834 00:44:59,040 --> 00:45:01,170 Jestem gejem. 835 00:45:01,170 --> 00:45:06,170 I chcę, żebyś się z tym zmierzył. 836 00:45:06,170 --> 00:45:08,710 I powiedz to. 837 00:45:08,710 --> 00:45:13,830 Powiedz to: „Steven jest gejem”. 838 00:45:13,830 --> 00:45:15,710 Niech ktoś to powie. 839 00:45:28,250 --> 00:45:30,750 >> Fallon: Steven jest gejem. 840 00:45:48,540 --> 00:45:50,040 >> blake: dokąd idziesz? 841 00:45:50,040 --> 00:45:55,500 >> steven: Nie jestem pewien. 842 00:45:55,500 --> 00:45:58,790 Wiesz, co mnie naprawdę boli Najbardziej? 843 00:45:58,790 --> 00:46:01,580 Czy nienawidzę tego, co wszyscy stoicie? Dla. 844 00:46:01,580 --> 00:46:10,170 Nienawidzę twoich wartości, twojej moralności, I twoja ślepota. 845 00:46:10,170 --> 00:46:12,880 Ale kocham cię. 846 00:46:12,880 --> 00:46:16,880 Kocham was wszystkich bardzo mocno. 847 00:46:22,420 --> 00:46:29,710 Następca oczywisty. 848 00:46:29,710 --> 00:46:32,920 Mały Książę Carrington. 849 00:46:32,920 --> 00:46:41,170 Boże pomóż temu biednemu Kochanie. 850 00:46:41,170 --> 00:47:05,920 >> Klaudia: Lindsay. 851 00:47:05,920 --> 00:47:08,250 Lindsay? 852 00:47:08,250 --> 00:47:14,210 Lindsay. 853 00:47:14,210 --> 00:47:15,920 Moje dziecko. 854 00:47:15,920 --> 00:47:17,170 Mhm. 855 00:47:17,170 --> 00:47:18,830 Och, cii. 856 00:47:18,830 --> 00:47:21,830 Życie się kończy, ale potem zaczyna Znowu.